2025年11月28日にイギリスのショッピングモールで,買い物客が重症になり,緊急対応と一時的な閉鎖が要求された. A shopper fell critically ill at a UK mall on Nov. 28, 2025, prompting emergency response and temporary closure.

2025年11月28日,グレートマンチェスターのストックポートにあるマーシーウェイショッピングセンターで,買い物客が重病に罹ったため,警察は屋上を閉め,救急隊は空中救急車で対応した. A shopper was taken seriously ill at Merseyway Shopping Centre in Stockport, Greater Manchester, on November 28, 2025, prompting police to seal off the covered mall and emergency services to respond with an air ambulance. 同 センター は , 医療 関係 者 が 犯罪 行為 の 形跡 の ない 一 人 の 人 を 治療 する の で , 数 時間 閉鎖 さ れ た まま でし た。 The centre remained closed for several hours as medical personnel treated the individual, with no signs of criminal activity. 当局 は , 店主 が 危篤 状態 に ある こと を 確認 し まし た が , 詳細 は 何 も 発表 し ませ ん でし た。 Officials confirmed the shopper was in critical condition but released no further details. モールは後日午後に再開し,ショッピングセンターは,そのソーシャルメディアに従って更新をするよう国民に呼びかけた。 The mall reopened later in the afternoon, and the shopping centre urged the public to follow its social media for updates.