ベリーズで 5人の十代の若者が襲った 重傷を負った馬は 何ヶ月も介護とコミュニティの支援を受け 回復し飼い主と再会しました
A severely injured horse in Belize, attacked by five teens, was rehabilitated and reunited with his owner after months of care and community support.
ベリーズで5人のティーンエイジャーの少年たちに襲われ重傷を負ったワニーという馬が、数か月にわたる医療ケアと精神的な支援の末、無事リハビリされ、飼い主の元に戻されました。
A horse named Wannie, severely injured in an attack by five teenage boys in Belize, has been successfully rehabilitated and returned to his owner after months of medical care and emotional support.
レイマー・フィード・ミルの獣医チームによって毎日治療され ワニーは 深い傷やトラウマから回復しました 虫の感染を防ぐために承認されたスプレーによって助けられました
Treated daily by Reimer’s Feed Mill’s veterinary team, Wannie recovered from deep wounds and trauma, aided by approved sprays to prevent screwworm infestations.
彼 の 回復 は , 献血 者 や 地元 の 企業 の 助け を 得 て 所有 者 の 所有 地 に 建て られ た 新しい 安定 し た 建物 に よっ て 支え られ まし た。
His recovery was supported by a new stable built on his owner’s property with help from donors and local businesses.
5人の少年は有罪判決を受け,罰金を科され,地域社会奉仕を命じられ,一時懲役1年を科された.
The five youths involved were convicted, fined, ordered to community service, and given a suspended one-year sentence.
その 再会 は , いやし , 同情 心 , 地域 社会 の 行動 の 強力 な 証拠 と なり まし た。
The reunion marked a powerful testament to healing, compassion, and community action.