スカウティング・フォー・ガールズが2026年のコルチェスターのALBフェスティバルで, 現地での事業を資金で支援する. Scouting For Girls to headline 2026 ALB Festival in Colchester, supporting local causes with proceeds.

スカウティング・フォー・ガールズ (Scouting For Girls) は2026年コロチェスターで開催されるALBフェスティバルで,9月12日〜13日にローワーキャッスルパークに戻る. Scouting For Girls will headline the 2026 ALB Festival in Colchester, returning to Lower Castle Park on September 12–13. 地域団体であるALBが組織し,このフェスティバルは,流行期間中に設立され,楽しみ,包摂性,地域的な影響力を強調して,成長し続けています. Organized by the community group The ALB, formed during the pandemic, the festival continues to grow, emphasizing fun, inclusivity, and local impact. 虐待 の 犠牲 者 の 支え , 介護 者 の 休止 , 子供 の 治療 と いっ た 支援 活動 が 進め られ て い ます。 Proceeds support initiatives like abuse victim support, carer respite, and children’s therapy. 早鳥のチケットは早く販売しており,成鳥は45ポンドに手数料を足し,子どものチケットは17ポンドにつき1枚,下4枚は無料で発売されている. Early-bird tickets are selling quickly, with adult passes at £45 plus a fee and children’s tickets at £17 plus a fee; under-fours enter free. 出席 者 は , 食べ物 , 飲み物 , いす , 毛布 など を 持っ て 来る か も しれ ませ ん が , アルコール は 禁じ られ て い ます。 Attendees may bring food, drinks, chairs, and blankets, but alcohol is prohibited. もう 一つ の 行為 は 間 も なく 発表 さ れる でしょ う。 Another act will be announced soon.