スコットランドで実施された調査で,ブラックアイランドの保育園は,子どもの福祉に優れているが,スタッフの資格と記録管理の改善が必要だと分かった. A Scottish inspection found a Black Isle nursery excelled in child well-being but needs improvement in staff qualifications and record-keeping.

スコットランドのケアインスペクターによるブラックアイル早期学習センターでの突襲検査では、スタッフのエンゲージメントや子どもの福祉は称賛される一方で、スタッフの資格、学習活動の一貫性、記録管理に関する懸念が指摘されました。 A surprise inspection by Scotland’s Care Inspectorate at a Black Isle early learning centre found mixed results, praising staff engagement and child well-being but identifying concerns over staff qualifications, inconsistent learning activities, and record-keeping. センターはこれらの問題に対処し,国家基準を満たすよう促されましたが,子供に対する直接的なリスクは特定されていません. The centre has been urged to address these issues to meet national standards, though no immediate risks to children were identified. 調査 官 は , 継続 的 な 改善 の 必要 性 を 強調 し , 引き続き サイト を 監視 し ます。 The inspectorate emphasized the need for ongoing improvement and will continue monitoring the site.