スコットランド首相は グラスゴーに 計画,技能,開発に関する 権限を拡大して 成長を促進する計画だ Scotland’s first minister plans to give Glasgow greater powers over planning, skills, and development to boost growth.

スコットランド首相ジョン・スウィニー氏は,ガラスゴー市地域に,計画,技能,経済開発に関する権限を含む,地域成長を推進する法案を通じ,権限を拡大する計画を発表しました. Scotland’s First Minister John Swinney has announced plans to grant expanded powers to the Glasgow City Region, including authority over planning, skills, and economic development, through upcoming legislation aimed at boosting regional growth. この動きは5月の選挙でSNPの成功を前提に,協議会間の協力を強化し,意思決定を簡素化し,クライド地下鉄のような主要なプロジェクトを支援することを目指しています. The move, contingent on SNP success in the May election, seeks to strengthen collaboration among councils, streamline decision-making, and support major projects like the Clyde Metro. Swinneyは、地方の動向を中心とした、経済変化への取り組みの利点を強調し、地方の指導者や国務大臣の支持を表明した。 Swinney emphasized the benefits of a locally driven, place-based approach to economic transformation, with support from local leaders and national officials.