エセックスとサセックスでは 送料付きで地元で育てたクリスマスツリーを購入できます ペットの安全対策のヒントも付きます
Residents in Essex and Sussex can buy locally grown Christmas trees with delivery, plus safety tips for pets.
今年は、エセックスとスセックスの居住者は、地方の農林や事業から本物のクリスマスツリーを購入することができる。
This year, residents in Essex and Sussex can buy real Christmas trees from local farms and businesses.
エセックスでは,ボクステッドのフレッド・スミスやバトルズブリッジのハーリーなどの農場では,配送オプションを持つ様々な種類の木が提供され,マルドン社のホームベースのセラーはカスタムカットを提供しています.
In Essex, farms like Fred Smith’s in Boxted and Hurley’s in Battlesbridge offer various tree types with delivery options, while Maldon’s home-based seller provides custom cuts.
CatsfieldやSassexのクリスマスツリーを含むサセックスの農場は、近所に数千本もの栽培された樹木を供給し,運送やアクセサリーの選択肢を提供している。
Sussex farms including Catsfield and Sussex Christmas Trees supply thousands of locally grown trees, with options for delivery and accessories.
専門医は、針を補着する品種を選定し,樹木を保全し,飼料を手の届く範囲に保つことで,包装された針や毒性物質を吸収する危険からペットを保護することを勧告している。
Experts recommend selecting needle-retaining varieties, securing trees, and keeping decorations out of reach to protect pets from hazards like ingested needles or toxic materials.