ラジオ ・ シティ ・ ツェッペリン 号 は , 過去 と 現在 の 踊り手 を 特徴 づけ た 近代 的 な クリスマス ・ スペシャル を 100 年 間 祝い まし た。
The Radio City Rockettes celebrated 100 years with a modernized Christmas Spectacular featuring past and present dancers.
ラジオ・シティ・ロケッツは 100周年を記念して 1933年から伝統として 象徴的なクリスマス・スペクタキュアルの 特別公演を行いました
The Radio City Rockettes celebrated their 100th anniversary with a special performance of their iconic Christmas Spectacular, a tradition since 1933.
1925年にミズーリ・ロケッツとして始まり、ニューヨーク市に移転し、精密なダンス、ハイキック、ホリデーシアターで知られるようになりました。
Originating as the Missouri Rockets in 1925, the troupe moved to New York City and became known for precision dance, high kicks, and holiday theater.
記念イベントには数百人の元ダンサーが集まり、その中には2000年から2010年までロケットを務めたニタ・ボルチャートも含まれており、彼女は現在その経験を生徒たちと共有しています。
The anniversary event drew hundreds of former dancers, including Nita Borchardt, a former Rockette from 2000 to 2010, who now shares her experience with students.
この番組は、ドローンやホログラムなどの近代的な技術と古典的な振興を融合させながら,運動力と多様なキャストを維持し、何十年もの文化的進化を反映している.
The show blends classic choreography with modern technology like drones and holograms, while maintaining its athletic rigor and diverse cast, reflecting decades of cultural evolution.