反ユダヤ主義の告発を受けて、ブラックフライデーにアップルストアをブロックした容疑でマンハッタンで逮捕されたPalestinianのデモ隊。
Pro-Palestinian protesters arrested in Manhattan for blocking Apple Store on Black Friday amid accusations of antisemitism.
抗議活動で,警察は,密集したショッピングの日中に営業を妨害したと述べ,ブラックフライデーにマンハッタンで,プロパレスチナの抗議者が逮捕されました.
Pro-Palestinian protesters were arrested in Manhattan on Black Friday after attempting to block sales at an Apple Store, with police stating they disrupted operations during a high-traffic shopping day.
四 人 が 拘留 さ れ まし た。
Four people were taken into custody.
このデモは,反ユダヤ主義と称した反ユダヤ派のイスラエル団体やユダヤ指導者から批判を浴びた。 一方,ニューヨーク知事 キャシー・ホチュルはこれを"ユダヤ人社会に対する非暴力的攻撃"と称した.
The demonstration drew criticism from pro-Israel groups and Jewish leaders, who labeled it antisemitic, while New York Governor Kathy Hochul called it a "blatant attack on the Jewish community."
警察署長 ジェシカ・ティッシュは地元のシナゴーグを訪れ謝罪し 警官がバッファゾーンを作って 抗議者が店の入り口に 近づくのを防ぐべきだったと認めました
Police Commissioner Jessica Tisch visited a local synagogue to apologize, acknowledging that officers should have created a buffer zone to prevent protesters from gathering too close to the store entrance.