2025年のアルバカーキ・バルーン・フィエスタのために用意された "パトリオット"という貴重な風船が 11月27日にフェスティバル倉庫から盗まれました A prized balloon, "Patriot," meant for the 2025 Albuquerque Balloon Fiesta, was stolen from a festival warehouse on Nov. 27.

2025年アルバカーキ国際風船祭の空中展示のために意図された"パトリオット"という遠隔操作風船は,2025年11月27日にフェスティバル倉庫の強盗で盗まれた. A remote-controlled balloon named "Patriot," intended for aerial displays at the 2025 Albuquerque International Balloon Fiesta, was stolen during a break-in at a festival warehouse on November 27, 2025. 当局は盗難の確認をしたが,侵入者がどうやって接触したか又は容疑者を特定したかについて詳細を公表していない. Authorities confirmed the theft but have not disclosed details on how the intruder gained access or identified suspects. フェスティバルの実施計画に用いられる高価なキットが欠落しており,捜索と警備措置の見直しを促している. The high-value kit, used for planned festival performances, is missing, prompting a search and a review of security measures. 負傷者はいないと報告され 事件にもかかわらず バルーンフィエスタは予定通り続きます No injuries were reported, and the Balloon Fiesta continues as scheduled despite the incident.