ポートランドの船員 ロニー・シンプソンは 海上嵐で死にかけた後 2027年のソロを 世界一周レースで再考する予定だ Portland sailor Ronnie Simpson, after nearly dying in a storm at sea, plans to reattempt the 2027 solo around-the-world race.

ポートランドの水手 ロニー・シンプソン (イラク戦争の退役軍人) は 2027年のグローバル・ソロ・チャレンジ (世界一周の単独帆船レース) に再び挑戦する準備を進めている. 2024年2月にアルゼンチン沖700マイルで嵐が彼のボートをひどく損傷した際に,ほとんど死にかけていた. Portland sailor Ronnie Simpson, a veteran of the Iraq War, is preparing to reattempt the 2027 Global Solo Challenge, a solo around-the-world sailing race, after nearly dying in February 2024 when a storm severely damaged his boat 700 miles off Argentina. 極度の環境と隔離 そして睡眠不足の 100日以上を耐え忍んだ後 彼は救助され 今度は ポートランドから クラス40の船 コロア・マオリで再び航海を計画しています After enduring over 100 days of extreme conditions, isolation, and sleep deprivation, he was rescued and now plans to sail again from Portland aboard his Class 40 boat, Koloa Maoli. 4〜9ヶ月続くこのレースは,絶え間なく警戒力と,精神の回復力と,太陽光発電による自動操縦機への依存を要し,人間との接触を最小限に制限し,冷凍食品を要する. The race, lasting four to nine months, demands constant vigilance, mental resilience, and reliance on solar-powered autopilot, with minimal human contact and freeze-dried food. シンプソンはこの経験を「タイプ2の楽しみ」と記述している。 この瞬間は快活だが深い満足感がある。 そしてレースを個人の救済と生存の旅とみなしている。 Simpson describes the experience as “type 2 fun”—painful in the moment but deeply rewarding—and sees the race as a journey of personal redemption and survival.