パリのアートハウス映画館は 国内での観客減少に伴い 更新と革新で 衰退と闘っています
Paris arthouse cinemas fight decline with upgrades and innovation amid national attendance drop.
パリのアートハウス映画館は ストリーミング,ホームシアターシステム,マルチプレックス競争によって 観客の急激な減少に適応しています
Paris’s arthouse cinemas are adapting to a steep decline in attendance driven by streaming, home theater systems, and multiplex competition.
シャンズ・エリゼのチケット販売は2014年の190万枚から2024年の13万3000枚に減少したものの,パリは年間一人当たり8.03回のスクリーニングで全国トップであり,平均2.73をはるかに上回っています.
Despite a drop in Champs-Elysees ticket sales from 1.9 million in 2014 to 133,000 in 2024, Paris remains the national leader with 8.03 screenings per person annually—far above the 2.73 average.
イーリス・リンコルンのような生き残りの劇場は,モジュラーデザインや豪華な改装,イベント空間などで自らを改めつつある.
Surviving theaters like Elysees-Lincoln are reinventing themselves with modular designs, luxury renovations, and event spaces.
ブレイディとグランドアクションを含むいくつかの施設は,新しいスクリーンとプログラムを通じて容量を拡大し,出席率を高めています.
Some, including the Brady and Grand Action, are expanding capacity and boosting attendance through new screens and programming.
業界リーダーたちは 2025年に全国の視聴者が15%減少する中で 独立系映画館を保存するために 快適性,音声,ビジュアルにおけるイノベーションが不可欠だと強調しています
Industry leaders stress innovation in comfort, sound, and visuals is essential to preserving independent cinema amid a 15% national attendance drop in 2025.