英国 の 年金 受給 者 900 万 人 は 冬期 燃料 の 支払い を 受け , 収入 が 3 万 5,000 ポンド を 超える 場合 や , 間違い が 生じ た 場合 に は 返済 が 必要 です。 Nine million UK pensioners receive winter fuel payments, with repayments required if income exceeds £35,000 or if errors occur.

冬の燃料支給は3万5千ポンドの収入者にも適用され,受給者は約9百万人に増加しました. Millions of UK pensioners are receiving Winter Fuel Payments, with eligibility expanded to those earning up to £35,000, increasing recipients to about nine million. 1959 年 9 月 22 日 より 前 に 生ま れ た 人 は , 自動 的 に 100 ポンド から 300 ポンド の 資格 を 得 ます。 Those born before September 22, 1959, automatically qualify for £100 to £300. と は いえ , 収入 の 限界 を 超え た 人 は , 選ば ない 限り , 支払い を 返済 する 必要 が ある か も しれ ませ ん。 However, individuals exceeding the income threshold may need to repay the payment unless they opted out. HMRC は 個人 の 収入 を 評価 し て いる の で , パートナー の 収入 が 返済 に 影響 を 及ぼす こと は あり ませ ん。 HMRC assesses personal income, so a partner’s earnings don’t affect repayment. 状況の変化を報告しないことや不正な情報を提供しないことでも 返済が引き起こす可能性があります. Failure to report changes in circumstances or providing incorrect information can also trigger repayment. 政府の誤算による過料も返還しなければならない. Overpayments due to government errors must also be returned.