イルフォード の 襲撃 で 9 人 が 逮捕 さ れ , 麻薬 や 現金 や 電話 が 押収 さ れ まし た。
Nine arrested in Ilford raids targeting drug network; drugs, cash, and phones seized.
麻薬の販売網を狙った夜明けの襲撃で9人が11月27日にイルフォードで逮捕されました
Nine people were arrested in Ilford on November 27 during dawn raids targeting a months-long drug distribution network.
Territoricialサポートグループやレッドブリッジ・グリーン・ネゲブデンズ・チームを含め,警察は,クラスAの薬,現金,携帯電話を押収した.
Police, including the Territorial Support Group and Redbridge Safer Neighbourhood Teams, seized class A drugs, cash, and phones.
メトロポリタン警察は,この作戦を,調査業務及び協力関係による積極的な措置と呼び,麻薬関連犯罪及び地域社会の損害と闘う努力が引き続き続くことを強調した.
The Metropolitan Police called the operation a proactive step driven by investigative work and partnerships, stressing that efforts to combat drug-related crime and community harm continue.
当局は地方当局との連携を強調し,レッドブリッジ審議会のリーダーのカム・ライは,共同の対応と継続的な安全投資を称賛した.
Officials emphasized sustained collaboration with local authorities, with Redbridge Council leader Kam Rai praising the joint response and ongoing safety investments.
容疑者は捜査が進む中 拘留中
The suspects remain in custody as the investigation proceeds.