ナイジェリアの勢力はチボクに対する300以上の武力攻撃を撃退した。 スクールガールの誘拐から11年後の重要な瞬間だ。
Nigerian forces repelled a 300-plus militant attack on Chibok, marking a key moment 11 years after the schoolgirl abductions.
ナイジェリアの軍事力は,ボルノ州チボクに300人以上のISWAPとボコ・ハラムの戦闘員による夜明けの攻撃を撃退し,28タスクフォース旅団の部隊は2時間の戦闘で町を成功裏に防衛した.
Nigerian military forces repelled a dawn attack by over 300 ISWAP and Boko Haram fighters on Chibok in Borno State, with troops from the 28 Task Force Brigade successfully defending the town in a two-hour battle.
午前3時ごろに発射された襲撃は,ナイジェリア空軍のジェット機やドローンによる精密飛行など,強い抵抗と航空支援によって妨害された.
The assault, launched around 3 a.m., was thwarted by strong resistance and air support, including precision airstrikes by Nigerian Air Force jets and a drone.
軍 の 死傷 者 は 報告 さ れ ず , 攻撃 者 たち は ティンブクトゥ の 三角形 に 向かっ て 逃げ て い た 時 に 大きな 被害 を 受け まし た。
No military casualties were reported, and the attackers suffered heavy losses while fleeing toward the Timbuktu Triangle.
この作戦は2014年の女子生徒の誘拐から11年後の重要な瞬間であり,反乱対策の継続的な努力にもかかわらず,継続的な脅威を強調しました.
The operation marked a significant moment over 11 years after the 2014 schoolgirl abductions, highlighting ongoing threats despite sustained counterinsurgency efforts.