ナイジェリア の 一 裁判 所 は , 2023 年 に ダミアン ・ オコイブエ が 殺害 さ れ , ガールフレンド を 切り裂い た こと で 死刑 を 宣告 し まし た。
A Nigerian court sentenced Damian Okoligwe to death for murdering and dismembering his girlfriend in 2023.
ポートハーコート大学の26歳の学生,ダミアン・オコリグウェは,彼氏のガールフレンド,300級生である生物化学の学生,ジャスティナ・オトゥエネの2023年の殺害で,絞首刑に処せられました.
A 26-year-old University of Port Harcourt student, Damian Okoligwe, has been sentenced to death by hanging for the 2023 murder of his girlfriend, Justina Otuene, a 300-level Biochemistry student.
リバース州最高裁判所は,検察官が彼女を自宅で殺害し,身体を切断し,遺骨を処分しようとしたことを証明した後,合理的な疑いをもたずらずに彼を有罪と判断した.
The Rivers State High Court found him guilty beyond reasonable doubt after prosecutors proved he killed her in his apartment, dismembered her body, and attempted to dispose of the remains.
その 婦人 の 遺体 は , 臭い が し た と いう 近所 の 人 から の 苦情 の ため に , 彼 の 家 の 袋 の 中 で 発見 さ れ まし た。
Her body was discovered in a bag at his residence following neighbor complaints about a foul odor.
裁判 所 は この 犯罪 を 意図 的 な もの と し て おり , 儀式 的 な もの と 考え て い まし た。
The court ruled the crime was intentional and possibly ritualistic.
被害 者 の 家族 と 検察 官 は その 判決 を 歓迎 し , それ を 公正 と 若者 の 暴力 行為 を 抑制 する もの と 呼び まし た。
The verdict was welcomed by the victim’s family and prosecution, who called it justice and a deterrent to youth violence.
この訴訟は,国民の関心を引いたが,近年のリバース州において,最も著名な殺人裁判の一つである.
The case, which drew national attention, is one of the most high-profile murder trials in Rivers State in recent years.