子どもの密輸で有罪となった ニカラグアの男性が 強制送還後 違法に米国に戻ったことを 認めた
A Nicaraguan man with a child trafficking conviction pleaded guilty to illegally reentering the U.S. after deportation.
司法省によると,ニカラグアの男,エドウィン・ジョエル・マルティネス・クルーズ (38) は,2022年に国外追放された後,不法に米国に戻ったことを認めた.
A 38-year-old Nicaraguan man, Edwin Joel Martinez-Cruz, has pleaded guilty to illegally reentering the U.S. after being deported in 2022, according to the Department of Justice.
彼は以前,子供に関わる 人身売買で有罪判決を受け, 退去から1年以内に再入国しました.
He previously faced a conviction for human trafficking involving a child, and his reentry occurred less than a year after removal.
この事件は 連邦政府の強制力を強調しています 犯罪歴のある人物を 対象にしています 許可なしに帰還した人達です
The case highlights federal enforcement efforts targeting individuals with serious criminal histories who return without authorization.
判決は2026年1月15日に予定されており 2年の懲役と 追放刑が科せられる可能性があります
Sentencing is scheduled for January 15, 2026, and he could face up to two years in prison followed by deportation.