新しい口腔薬、オリグリフロンは 肥満と糖尿病の約束を示し、注射可能な結果と1日に1錠の錠剤とを一致させる。
A new oral drug, orforglipron, shows promise for obesity and diabetes, matching injectable results with a once-daily pill.
エリ・リリーによる新口腔重量量量薬,オトリフロン剤は「オゼーピック 2.0」の代替剤として登場し、肥満やII型糖尿病を管理するための1日単位の錠剤の提供を図る.
A new oral weight-loss drug, orforglipron by Eli Lilly, is emerging as a potential "Ozempic 2.0" alternative, offering a once-daily pill option for managing obesity and Type 2 diabetes.
初期の試験結果では,平均1.5%の体重の減少(約72週間以上)が,他の口腔療法と適合した注射薬の有効化に至った.
Early trials show it led to an average 10.5% weight loss—about 22.9 pounds—over 72 weeks, outperforming other oral treatments and matching injectables.
食料や水の制限を要しないこの薬は,世界的な承認のために高速走行されているが,2026年の打ち上げが予想されている.
The drug, which requires no food or water restrictions, is being fast-tracked for global approval, with a 2026 launch expected.
特に 注射 を 避ける 人 に とっ て は , それ は 近づき やすく , しつけ が よく なる か も しれ ませ ん。
It may improve access and adherence, especially for those avoiding injections.
類似した結果で,Novo Nordiskの経口セマグルチドも開発中です.
Novo Nordisk’s oral semaglutide is also in development, with similar results.
どちら の 薬 も , 吐き気 の よう な 副 作用 は 持続 し ます が , 肥満 の 治療 法 を 変える こと が でき ます。
Both drugs could transform obesity treatment, though side effects like nausea persist.
FDAもまだ承認していない.
The FDA has not yet approved either.