新しい 薬 の 化合物 は , 逆戻り し た 子供 の ガン に 対する 抵抗 力 を 克服 し , 動物 に も 約束 が ある こと を 示し ます。 A new drug combo overcomes resistance in relapsed childhood cancer, showing promise in animals.

オーストラリアの研究者たちは、リンパ腫治療として承認された薬剤ロミデプシンと標準的な化学療法を組み合わせることで、致死的な小児がんである再発した神経芽細胞腫の治療抵抗を克服できることを発見しました。 Australian researchers have found that combining romidepsin, a drug approved for lymphoma, with standard chemotherapy can overcome treatment resistance in relapsed neuroblastoma, a deadly childhood cancer. この 治療 法 は JNN 経路 を 迂回 し ます が , これ は しばしば 再 循環 し た 腫瘍 で 失敗 し , ガン 細胞 の 死 を 引き起こし , 動物 モデル の 腫瘍 の 成長 を 阻害 し ます。 The approach bypasses the JNK pathway, which often fails in recurrent tumors, triggering cancer cell death and halting tumor growth in animal models. 科学の進歩誌に掲載されたこの研究結果は この組み合わせが生存率を向上させ 低用量化学療法により副作用を軽減することを示唆しています The findings, published in Science Advances, suggest the combination may improve survival and allow lower chemotherapy doses, reducing side effects. 有望 ながら も , 患者 の 治療 に 用い られる よう に なる まで に は , 臨床 検査 が 必要 です。 While promising, human clinical trials are needed before the treatment can be used in patients.