250万ドルの補助金がアムステルダムのマンションを低所得者と中所得の賃貸借人向けに30-45の手ごろな住宅に改める. A $2.5 million grant will convert vacant apartments in Amsterdam into 30–45 affordable homes for low- and moderate-income renters.

州から200万ドルの助成金が ベター・コミュニティ・ネイバーハウジング社と アムステルダム市に与えられ 空き家や居住不可能なアパートを 低価格の住宅に改造する計画です A $2.5 million state grant has been awarded to Better Community Neighborhoods, Inc. and the city of Amsterdam to convert vacant, uninhabitable apartments into affordable housing. この資金は,国全体で160万円の資金を投入する計画の一部として,配管工事,電気設備,構造工事の整備など必要な修理を図る5ユニットの小型建物の改修をサポートする. Part of a $16.2 million statewide initiative, the funding will support renovations on small buildings with up to five units, covering essential repairs like plumbing, electrical systems, and structural fixes. 不動産所有者は,低所得者と中所得者のうち60パーセントから80パーセントの地域所得で10年間賃借し,所有権を維持しなければならない. Property owners must rent units at affordable rates to low- and moderate-income tenants—60% to 80% of area median income—for 10 years and maintain ownership. この事業の目的は,市町村で30～45台の新価格ユニットを製造することと,居住可能住宅の不足に係る18.4%の空地率と,居住可能な住宅の不足とをいう. The project aims to create 30 to 45 new affordable units in a city with an 18.4% vacancy rate and a shortage of habitable housing. 住宅を賃貸する前に 改修を完全に完了する必要があります 空きスペースを作るための 立ち退きは禁止されています Renovations must be fully completed before units are rented, and evictions to create vacancies are prohibited. このプログラムは,国家契約に最終資金を投入し,スチェンテクターディーにおいても同様の努力を積んでいる. The program builds on a similar effort in Schenectady, with final funding contingent on a state contract.