メノミニー部族はNAGPRAの下で帰還された67人の先祖の遺体を再埋葬し,全国的に先住民の遺体を帰還する上で進行中の課題を強調しました. The Menominee Tribe reburied 67 ancestral remains returned under NAGPRA, highlighting ongoing challenges in repatriating Native remains nationwide.

ウィスコンシン州のメノミニー・インディアン部族は NAGPRA (ネイティブ・アメリカン・ヒューマン・レスト) による数十年にわたる努力の末に 最近67人の先祖の遺体を再埋葬しました これは1990年の連邦法で 博物館にネイティブ・アメリカンの人類遺体や文化財を 部族に返還することを要求しています The Menominee Indian Tribe of Wisconsin reburied 67 ancestral remains recently, following decades of efforts under NAGPRA, a 1990 federal law requiring museums to return Native American human remains and cultural items to tribes. 1960 年代 に 発掘 さ れ た 遺骨 は , ミルウォーキー 公共 博物 館 に よっ て 収め られ て い まし た。 The remains, excavated in the 1960s, had been held by the Milwaukee Public Museum. 遺骸や遺物が 国内で 還元されるのを待っています While this repatriation marks progress, thousands of remains and artifacts still await return nationwide. 部族の指導者や支持者は,この事業の文化的・精神的重要性を強調し,官僚的遅延と不規則な従事のためNAGPRAの実施に継続中の課題を強調している. Tribal leaders and advocates emphasize the cultural and spiritual importance of the work, highlighting ongoing challenges in enforcing NAGPRA due to bureaucratic delays and inconsistent compliance.