世界初の商業宇宙科学衛星であるマウブは,2025年11月28日に打ち上げられ,宇宙からの紫外線観測を用いて星や系外惑星を研究する.
Mauve, the world’s first commercial space science satellite, launched on Nov. 28, 2025, to study stars and exoplanets using UV observations from space.
世界初の商業宇宙科学衛星であるマウブは,2025年11月28日にカリフォルニアからSpaceX Falcon 9ロケットで打ち上げられました.
The world’s first commercial space science satellite, Mauve, launched on November 28, 2025, from California aboard a SpaceX Falcon 9 rocket.
ロンドンに拠点を置くブルースカイスペースによって開発され,マイクロソフトで開発された衛星は,地球からの紫外線の観測により、恒星のフレアや外惑星を研究する.
Developed by London-based Blue Skies Space, the microwave-sized satellite will study stellar flares and exoplanets using ultraviolet observations, impossible from Earth.
それ に は , 星 の 活動 と , 惑星 の 環境 に 与える 影響 を 分析 する ため の 特別 な 装置 が 含ま れ て い ます。
It carries a specialized instrument to analyze star activity and its impact on planetary environments.
データは,ボストン大学やコロンビア大学を含む研究機関と,購読サービスを通じて共有される.
Data will be shared with research institutions, including Boston and Columbia universities, via a subscription service.
このミッションは,宇宙ベースの科学研究における民間的関与の里程標であり,宇宙科学データへのパブリックアクセスの拡大を目指す.
The mission marks a milestone in private-sector involvement in space-based scientific research and aims to increase public access to space science data.