マタランは,有害な微生物による生物学的危険性があるため,子供用の柔らかいディノとユニコーン卵 (2025年3月31日~5月23日) をリコールします. Matalan recalls children's squishy Dino and Unicorn Eggs (March 31–May 23, 2025) due to biohazard risk from harmful microbes.

マタランは生物学的危険性があるため 2025年3月31日から5月23日まで販売された 特定の子供用の柔らかいディノエッグとユニコーンエッグを 回収しています Matalan is recalling specific children's squishy Dino Eggs and Unicorn Eggs sold from March 31 to May 23, 2025, due to a biohazard risk. おもちゃ は 通常 の 使用 で 破裂 する こと が あり , 吸入 し たり 接触 し たり する と 病気 に なり かね ない 過度 の エアロビクス 微生物 を 含む 液体 を 放出 し ます。 The toys may burst during normal use, releasing liquid containing excessive aerobic microbes that could cause illness if inhaled or contacted. 影響を受けた製品にはF163586とF163591というコードがあり,特定バーコードと一括番号が含まれている. Affected products have codes F163586 and F163591, specific barcodes and batch numbers. 会社は消費者に すぐ使用を止め 完全に払い戻し 家庭から取り除いてください 特に子供がいる場合 The company urges consumers to stop using them immediately, return them for a full refund, and remove them from homes, especially where children are present. その製品はすべての販売チャンネルから引き揚げられた. The products have been pulled from all sales channels.