ワイキキで男が逮捕された 容疑者は2人のレストランの従業員を 銃で襲った A man was arrested in Waikiki after allegedly robbing two restaurant workers at gunpoint.

36歳の男性が,アラ・モアナ・ブカレルドの閉店したレストランで2人の従業員を強奪したとして,木曜の夜,ワキキキで逮捕された. A 36-year-old man was arrested Thursday night in Waikiki after allegedly robbing two employees at a closed restaurant on Ala Moana Boulevard. 警察によると,午後10時20分ごろに施設に入り,職員に拳銃を突きつけ,現場で逮捕される前に強盗,所持品を盗んだという. Police say he entered the establishment around 10:20 p.m., pointed a handgun at the staff, assaulted one, and stole belongings before being apprehended on the scene. 一 人 の 従業 員 が 脱走 し , 警官 たち は すぐ に 反応 し , 容疑者 が すぐ に 逮捕 さ れ まし た。 One employee escaped, and officers responded quickly, leading to the suspect’s immediate arrest. 彼は第一級強盗事件に 直面しており 捜査が継続しています He faces two counts of first-degree robbery, with the investigation ongoing. 当局は目撃者又は情報提供者に,911又は犯罪停止者に連絡するための情報提供を促している. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact 911 or CrimeStoppers.