ハンプシャーのPCCをストーキングし、嫌がらせ、偽造の逮捕状、そして悔い改めの欠如を理由に20週間の刑を言い渡された男性。
A man sentenced to 20 weeks for stalking Hampshire’s PCC, citing harassment, fake warrants, and no remorse.
サウスシー出身の59歳の男 ロバート・フッドは ドナ・ジョーンズをストーカーした罪で 20週間の懲役を宣告されました ハンプシャーとウィット島警察と犯罪局長
A 59-year-old man from Southsea, Robert Hood, was sentenced to 20 weeks in prison for stalking Donna Jones, Hampshire and Isle of Wight’s Police and Crime Commissioner.
裁判所は彼が長期にわたる嫌がらせキャンペーンを実施したと聞いた. 彼女の個人情報を共有し,偽造された逮捕状を提示し, 他人を操ろうとした.
The court heard he carried out a prolonged harassment campaign, including sharing her personal details, presenting falsified arrest warrants, and attempting to manipulate others.
裁判官タンウェア・イクラムは フッドの後悔の欠如,犯罪歴, ジョーンズとスタッフへの深刻な影響について言及した.
Judge Tanweer Ikram cited Hood’s lack of remorse, prior criminal record, and the serious impact on Jones and her staff.
ジョーンズ は , その よう に し て 官吏 を ねらう こと は 許さ れ ない と いう メッセージ と し て , その 判決 を 歓迎 し まし た。
Jones welcomed the sentence as a message that such targeting of public officials will not be tolerated.