2025年11月下旬,大きな冬の嵐がインディアナ州とケンタッキー州を襲い,10インチを超える雪,停電,旅の混乱が生じた.
A major winter storm hit Indiana and Kentucky in late November 2025, causing over 10 inches of snow, power outages, and travel chaos.
2025年11月下旬、著しい雪嵐がインディアナ州とケンタッキー州の一部を襲い、重い雪崩,強い風,危険な旅環境が生じた。
A significant snowstorm hit parts of Indiana and Kentucky in late November 2025, bringing heavy snowfall, strong winds, and hazardous travel conditions.
11月27日から開始されたこの嵐は、広域にわたる停電,フライトの遅れ,非常宣言を数件で提起した。
The storm, which began on November 27, caused widespread power outages, delayed flights, and prompted emergency declarations in several counties.
地方の当局者は,木が倒れ,インフラが損傷したと報告し,雪の合計は,いくつかの地域で10インチを超えました.
Local officials reported downed trees and damaged infrastructure, with snowfall totals exceeding 10 inches in some areas.
国立気象庁は,この地域で冬の暴風警報を発令し,住民に屋内滞在を促し,長期にわたる破壊に備えるよう勧告した.
The National Weather Service issued winter storm warnings across the region, urging residents to stay indoors and prepare for prolonged disruptions.