5. 8 大地震がノブのメキシコ・グアテマラ国境に衝突,速やかに被害も負傷も報告されていない. A 5.8-magnitude earthquake hit the Mexico-Guatemala border on Nov. 28, 2025, with no immediate damage or injuries reported.

メキシコ・グアテマラ国境で2025年11月28日2006GMTに5.8の地震が発生し,震源は15.34°N,92.09°W近くで,深さは160.8kmでした. A 5.8-magnitude earthquake struck the Mexico-Guatemala border on November 28, 2025, at 2006 GMT, with its epicenter near 15.34°N, 92.09°W and a depth of 160.8 km. 双方 の 国 の 当局 者 は 状況 を 監視 し て い た に も かかわら ず , 直接 の 被害 や 負傷 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No immediate damage or injuries were reported, though authorities in both countries were monitoring the situation. この 地域 は , プレート の 動き に よっ て 地震 の 発生 し た 地域 に あり ます。 The region lies in a seismically active zone due to tectonic plate movements.