研究結果では,"ミネラル"のサンスクリーンには,しばしば隠された化学的ヨウ素吸入器が含まれていることがあり,清らかであるという挑戦的な主張がある.
Lab tests show "mineral" sunscreens often contain hidden chemical UV absorbers, challenging claims of purity.
科学的実験により 鉱物と化学の 防晒剤は 主に UV 放射線を吸収するだけで 効果があることが明らかになりました 一般的に考えられているように 紫外線を反射させるのではなく
Scientific testing reveals that both mineral and chemical sunscreens primarily work by absorbing UV radiation, not reflecting it as commonly believed.
「ミネラルのみ」と表示されている多くの製品には、ブチルロクチルサリチル酸塩やエチルヘキシルメトキシクリレンなどの非公開の化学的紫外線吸収剤が含まれており、食感を改善し、白いカスを減らし、SPFを強化します。
Many products labeled "mineral-only" contain undisclosed chemical UV absorbers like butyloctyl salicylate and ethylhexyl methoxycrylene, which improve texture, reduce white cast, and boost SPF.
幾つかの日焼け止めの検査では,これらの加入物を"ミネラル専用"の調味料で発見し,両型間の明確な区別の概念に挑戦した.
Lab tests on multiple sunscreens found these additives in "mineral-only" formulations, challenging the idea of a clear distinction between the two types.
SPFとユーザフレンドリーなアプリケーションには,多くの場合,材料の混合が必要であり,透過性と消費者の注意を喚起し,ミネラルな日焼け止めの純度と安全性に関する誤解を提起している.
The findings suggest that high SPF and user-friendly application often require a blend of ingredients, raising concerns about labeling transparency and consumer misperceptions about mineral sunscreens' purity and safety.