Karnatakaの最高議員は,主たる党決議に先立ち、リーダーシップの噂を静めるために会談する.
Karnataka's top Congress leaders meet to calm leadership rumors ahead of key party decisions.
Carnataka首相とCMK副首相との朝食会.
A breakfast meeting between Karnataka Chief Minister Siddaramaiah and Deputy CM D.K.
指導者の移行に関する憶測のなか 緊張を緩和することを目指した.
Shivakumar aimed to ease tensions amid speculation over a leadership transition.
どちら の 指導 者 も 公 に 一致 を 認め , 議会 の 最高 司令 部 の 決定 に 従っ て 行動 する と 述べ , 来たる べき 選挙 と 党 の 連帯 に 焦点 を 当て まし た。
Both leaders publicly affirmed unity, stated they would abide by the Congress high command’s decision, and emphasized focus on upcoming elections and party cohesion.
この会議は,噂の2023年の合意とソーシャルメディアの交流に関連した数週間の憶測の後に行われ,シヴァクマールは個人的な野望よりも党のプロセスを引用しました.
The meeting followed weeks of speculation tied to a rumored 2023 agreement and social media exchanges, with Shivakumar citing party processes over personal ambition.
議会の冬期前に州単位を安定させようとしているため,11月30日にデリーで開催される党中央戦略会議で次のステップが決定される可能性がある.
A central party strategy meeting in Delhi on November 30 may determine next steps, as the Congress leadership seeks to stabilize the state unit ahead of the winter session of Parliament.