Karnataka国会議長は,党の命令に従って,朝飯で権力争いを軽減するために会談した. Karnataka Congress leaders met over breakfast to ease their power struggle, following party orders.

Carnatakaでは,議会の指導者のシダダマヤとDKが主席を務めている. In Karnataka, Congress leaders Siddaramaiah and D.K. Shavakarは,朝食に逢った。 --idliとSambharは,党の最高命令に従って、与党の権力争いを容易にするために食事を共有した。 Shivakumar met for breakfast—idli and sambhar—following directives from the party’s high command, using a shared meal to ease their power struggle. この行為は、長年にわたるインドの政治の伝統を反映している。 食糧は外交のための中立的手段として機能し、信頼を育み、妥協の意思を示す。 This gesture reflects a longstanding political tradition in India where food serves as a neutral tool for diplomacy, fostering trust and signaling willingness to compromise. このような集まりは 永続的な合意を 保証することは稀ですが 緊張を管理し 統一を図るために 個人的な交流がいかに活用されているかを 強調しています While such gatherings rarely ensure lasting agreements, they underscore how informal, personal interactions are leveraged to manage tensions and project unity in Indian politics.