ジャム・カシミールの観光の回復は,12月の雪と安全感の改善に左右されていて,2025年の見通しには慎重に楽観的だ.
Jammu and Kashmir's tourism recovery hinges on December snowfall and improved safety perception, despite cautious optimism for 2025.
ジャム・アンド・カシミール首相は,この地域における2025年の観光シーズンに対する慎重な希望を表明し,冬の観光の大きな後退として11月が乾いたため,雪が降らないことを示唆した.
Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah expressed cautious hope for the region’s 2025 tourism season, citing a dry November with insufficient snowfall as a major setback for winter tourism.
12月の雪はグルマーグ,パハルガム,スリナガーのような重要な観光地への訪問を促進するために非常に重要だと強調し,政府による促進と準備の取り組みを指摘しました.
He emphasized that snowfall in December is critical to boosting visits to key destinations like Gulmarg, Pahalgam, and Srinagar, and noted ongoing government efforts in promotion and preparation.
観光 客 の 中 に は まだ 到着 し て いる 人 も い ます が , 回復 する か どう か は , 最近 の 警備 上 の 事件 が 起き た 後 の 気象 状況 や 一般 の 人々 の 安全 感 に 依存 し て い ます。
While some tourists are still arriving, recovery depends on weather conditions and public perception of safety following recent security incidents.