アイルランド の 小売 売上 高 は 10 月 に は 0.5 % で , 年間 の 増加 率 は 2.1 % に 下がり まし た。 Irish retail sales dipped 0.5% monthly in October, with annual growth slowing to 2.1%.

中央統計局によると,同年9月に比べてアイルランドの小売販売量は0.5%減少し,9月には年度の成長率が3.7パーセントから2.1%に低下した. Irish retail sales volumes fell 0.5% in October compared to September, with annual growth slowing to 2.1% from 3.7% in September, according to the Central Statistics Office. 自動車を除く売上高は月間0.1%減少したが,年平均1.5%増加した. Excluding cars, sales dipped 0.1% monthly but rose 1.5% yearly. ハードウェアと塗料とガラスが3.5%減少し,その後は衣料品や運動業が減少した. Hardware, paints & glass led declines with a 3.5% drop, followed by clothing and motor trades. 専門店の食品,飲料,タバコの販売は4.4%増加し,燃料と医薬品の販売も増加した. Food, beverages and tobacco in specialized stores rose 4.4%, while fuel and pharmaceutical sales also increased. 衣料 品 , 家具 , バー など に は 年 ごと の 減少 が 見 られ まし た。 Annual declines were seen in clothing, furniture and bars.