インド防衛大臣は,新たな資金ではなく,確実な命令及び高速契約により,民間の民間投資を防衛のために行うとしている.
India's defence minister says assured orders and faster contracts, not a new fund, will drive private investment in defence.
国防長官のラジシュ・シェイクスピア・シンは,インドは,政府の支援を受けたベンチャーキャピタルファンドを要して防衛部門を成長させてはならないと述べ,政府の命令と迅速な契約の承認は,民間投資を引き付けるのに十分であると語った.
Defence Secretary Rajesh Kumar Singh said India doesn’t need a government-backed venture capital fund to grow its defence sector, stating assured government orders and faster contract approvals are enough to attract private investment.
ANI国家安全保障サミットで、彼は、強大な秩序書が投資の確保に役立つと強調し、インドはすでにイノベーションを防衛するためのベンチャーキャピタル・キャピタル・エコシステムを備えていると強調した。
Speaking at the ANI National Security Summit, he emphasized that a strong order book helps startups secure funding, and that India already has a growing venture capital ecosystem supporting defence innovation.
彼は,防衛予算を全面的に活用し,国内契約を改正することの重要性を強調し,米型戦略基金を設立するよりも時間的取得の重要性を重要視している.
He stressed the importance of fully utilizing the defence budget and expediting domestic contracts, calling timely procurement more critical than creating a U.S.-style strategic fund.