インド陸軍大尉は,ヤムムとカシミールの国境で心臓発作で死亡,調査が開始された.
Indian Army captain dies of heart attack at border post in Jammu and Kashmir; investigation launched.
インド陸軍のジュニア役員だったタリブ・フセイン大尉は,ジャム・カシミールのプンチ地区のハリにある前哨哨で2025年11月29日に突然の心臓発作で死亡した.
Captain Talib Hussain, a junior commissioned officer in the Indian Army, died of a sudden heart attack on November 29, 2025, at a forward post in Khari, Poonch district, Jammu and Kashmir.
この 事件 は , 厳重 に 監視 さ れ て い た 国境 地方 の 管制 線 に 沿っ て 行なっ て い た 任務 の 期間 中 に 起き まし た。
The incident occurred during his duty along the Line of Control, a heavily guarded border region.
当局は調査を開始しました。
Authorities have launched an investigation.
この地域における治安部隊は、侵入,密輸,ドローン活動との闘いを続けている。 一方、広域な戦略を追求している間にも、過酷な労働者、麻薬密売人、ハワラの不正な金融活動に係る個人を含むテロリスト支援ネットワークを目標としている。
Security forces in the area continue to combat infiltration, smuggling, and drone activity, while pursuing a broader strategy targeting terrorist support networks, including over-ground workers, drug smugglers, and individuals involved in illegal financial operations like hawala rackets.
この総合的なアプローチは,地域指導者が強調する通り,テロを防止するインフラを解体することを目的としている.
This comprehensive approach aims to dismantle the infrastructure enabling terrorism, as emphasized by regional leadership.