2025年11月28日,コロンビア川峡谷で滑り落ちて負傷したハイカーが,生命を脅かさない負傷で病院にエレクトラで送られた.
A hiker was injured in a landslide off-trail in the Columbia River Gorge on Nov. 28, 2025, and airlifted to hospital with non-life-threatening injuries.
コロンビア・リバー・ゴーゲのタレール郊外で、あるハイカーが小さな土砂崩れで負傷し、非常班によって救出された。
A hiker was injured in a small landslide while off-trail in the Columbia River Gorge and was rescued by emergency crews.
この事故は2025年11月28日金曜日に 荒れ果てた地形と豪雨で有名な美しい地域で起こった.
The incident occurred on Friday, November 28, 2025, in the scenic area known for its rugged terrain and heavy rainfall.
負傷者は、命の危険のない怪我を負った付近の病院へ搬送された。
The injured person was airlifted to a nearby hospital with non-life-threatening injuries.
当局 は , 最近 の 嵐 の 後 に 生じ た 不 安定 な 状況 の ため , 指定 さ れ た 道 に とどまる よう に と , 訪問 者 たち に 警告 し まし た。
Authorities warned visitors to stay on designated trails due to unstable conditions following recent storms.