健康で59歳のオーストラリア人ランナーは,急に動脈が破裂して心臓が停止して,今では心疾患の意識を提起している.
A healthy 59-year-old Australian runner survived a sudden cardiac arrest from a ruptured artery, now advocates for heart disease awareness.
シドニーでは59歳のフィギュア・マスターランナーのウォーレン・ウィリアムズが,「ウィドウメーカー」動脈が破裂して,心不全を経験し,約1分ほど臨床的に死亡しているため,坂を走行中に倒れた.
Warren Williams, a 59-year-old fit master runner in Sydney, collapsed during a hill run due to a ruptured "widowmaker" artery, experiencing cardiac arrest and being clinically dead for about a minute.
症状もなく 心拍不良の歴があり ペースメーカーが使われていたにもかかわらず 彼は意識を取り戻し 3キロの走行を終えた後に 治療を受けることになりました
Despite no prior symptoms and a history of arrhythmia and a pacemaker, he regained consciousness and completed a 3-kilometer run before seeking care.
現在 61 歳 で , 除細動 器 を 使っ て 生活 し て おり , 心臓 研究 所 の プログラム に 参加 し て い ます。
Now 61 and living with a defibrillator, he participates in a Heart Research Institute program that uses patient experiences to improve understanding of heart disease.
この取り組みは,健康や年齢にかかわらず,心血管系の状態が誰にでも影響を与えうること,早期発見の重要性を強調する.
The initiative highlights that cardiovascular conditions can affect anyone, regardless of fitness or age, and underscores the importance of early detection.
オーストラリア で は 依然 と し て 心臓 病 が 死因 の トップ を 占め て おり , 12 分 ごと に 一 人 の 命 が 失わ れ て い ます。
Heart disease remains a leading cause of death in Australia, claiming a life every 12 minutes.