2025年11月28日,クレンの故障により,ケララ州の空のダイニングレストランで2人の子供を含む4人の観光客が救助されました.
Four tourists, including two children, were rescued from a stranded sky-dining restaurant in Kerala after a crane malfunction on November 28, 2025.
2025年11月28日閲覧. ^ "2人の子どもを含む4人の観光客が,クレーンの故障により2025年11月28日(金)の金曜に約150フィート上空に漂着したため,ケララ州アナチャルの空飛ぶレストランから救助された.
Four tourists, including two children, were rescued from a sky-dining restaurant in Anachal, Kerala, after a crane malfunction left them stranded about 150 feet above ground on Friday, November 28, 2025.
午後1時半ごろからコジコデから来たと信じられているグループは,罠にかけられていた.ムンナールとアディマリからの消防隊と救助隊は,プラットフォームに到達するためにロープを登り,午後4時半までに5人の観光客と1人のスタッフを避難させた.当局は,管理者が正式な緊急呼び出しを行わず,クレンの水力障害による事故を原因としていた.地元の住民は当局に警告した.
The group, believed to be from Kozhikode, had been trapped since around 1:30 p.m. Fire and rescue teams from Munnar and Adimali climbed ropes to reach the platform, evacuating all five—four tourists and one staff member—by 4:30 p.m. Officials attributed the incident to a hydraulic failure in the crane, with no formal emergency call made by management; local residents alerted authorities.
スタッフは,前任の訓練のため,パニックはなかったと語った.
The staff member said there was no panic due to prior training.
空を舞う体験は,丘陵地域観光観光事業の一環で,現在は安全対策の見直しを行っています.
The sky-dining experience, part of a hill district adventure tourism initiative, is now under review for safety protocols.