トランプは、米国のビネゼラ緊張がエスカレートしている中、米国の会議の潜在的な状況について、マドゥロと秘密裏に話した。 Trump secretly spoke with Maduro about a potential U.S. meeting amid escalating U.S.-Venezuela tensions.

ニューヨーク・タイムズ紙によると,元アメリカ大統領ドナルド・トランプはベネズエラ大統領ニコラス・マドゥーロと秘密の電話で話し,将来アメリカでの会合の可能性について話し合ったと伝えられている. Former U.S. President Donald Trump reportedly spoke with Venezuelan President Nicolás Maduro in a secret phone call, discussing the possibility of a future meeting in the U.S., according to the New York Times. 正式 な 計画 は あり ませ ん が , その 会話 は 緊張 が 募っ て いる 中 で , まれ な 外交 上 の 接触 を 示す もの です。 No formal plans exist, but the conversation marks a rare diplomatic contact amid heightened tensions. 米国は9月以降、カリブ海で軍事行動が激化し、麻薬取引の疑いのある20隻以上の船舶が破壊され、陸上活動が脅かされている。 The U.S. has intensified military actions in the Caribbean since September, destroying over 20 vessels suspected of drug trafficking and threatening land-based operations. トランプはマドゥロがテロ組織を指揮していたと非難し ベネズエラは否定している Trump accused Maduro of leading a terrorist cartel, which Venezuela denies. ペンタゴン は , 航空 機 事故 に よる 意図 的 な 殺人 の 申し立て を 否定 し まし た。 The Pentagon denied allegations of deliberate killings in airstrikes. ベネズエラ は 警戒 を 怠ら ず , コロンビア の 大統領 を 含む 地域 の 指導 者 たち は 米国 の ストライキ を 批判 し て き まし た。 Venezuela has placed its military on high alert, and regional leaders, including Colombia’s president, have criticized the U.S. strikes. ホワイトハウスは 電話の確認をしていない The White House has not confirmed the call.