オンタリオ 州 の ある 家族 は , 干ばつ の ため に 井戸 が 干上がっ た 後 も , 水 不足 が 続い て いる こと に 直面 し て い ます。
A family in Ontario faces ongoing water shortages after a drought dried their well, costing nearly $6,000, with a new well needed at $15,000.
オンタリオ州バンケクヒルにある家族は8月中旬から干からびた井戸と格闘しており,水産の運送やボトル入りの水や代替サービスに約6,000ドルを費やせざるを得なくなっている.
A family in Vankleek Hill, Ontario, is grappling with a dry well that began in mid-August due to prolonged drought, forcing them to spend nearly $6,000 on water deliveries, bottled water, and alternative services over four months.
雨 が 降る と,水 の 不足 は 続い て い ます.専門 家 は,高額 な 新しい 井戸 を 建設 する よう 勧め て い ます.その 費用 は 推定 15,000 ドル と 推定 さ れ て い ます.
Despite some rainfall, the water shortage persists, with a specialist recommending a costly new well, estimated at $15,000.
南部の自然保護局は 3級の低水位警告を維持しており, オンタリオ東部で 継続的な水不足を理由に 保護を促しています
The South Nation Conservation Authority maintains a level-three low-water advisory, urging conservation amid ongoing scarcity in Eastern Ontario.