デリー裁判所は,銀行家ニチン・バットナガーを2025年7月に完全に無罪にされた後に,2019年の事件にリンクするオンラインリンクを削除するよう命令しました.
A Delhi court ordered removal of online links linking banker Nitin Bhatnagar to a 2019 case after he was fully exonerated in July 2025.
デリー裁判所は,Google,主要メディア,インド・カノンに対し,銀行家ニチン・バットナガーを2025年7月に完全に無罪とされた後の2019年のマネーロンダリング事件にリンクするオンラインコンテンツを削除またはデインデックスするよう命じました.
A Delhi court has ordered Google, major media outlets, and India Kanoon to remove or de-index online content linking banker Nitin Bhatnagar to a 2019 money-laundering case after he was fully exonerated in July 2025.
忘れられる権利と 尊厳と生命に対する 憲法上の権利に基づく 暫定判決は デジタルに 暴露され続けることが 彼の名誉を 傷つけていると判断しました
The interim ruling, based on the right to be forgotten and constitutional rights to dignity and life, found that ongoing digital exposure harms his reputation despite his legal clearance.
同 裁判 所 は , 時代遅れ の 主張 を 保持 する こと や , 評判 を 下げる ため に 特定 の URL を 削除 する こと に 一般 の 人々 の 関心 が 残っ て い ない こと を 強調 し まし た。
The court emphasized no public interest remains in retaining outdated allegations and mandated removal of specific URLs to prevent further reputational damage.