ダニー・フランシスは 7年の禁酒刑を言い渡し 十代のベンジャミン・ワーラーを 2023年に殺害した
Danny Francis sentenced to 7 years for drink-driving crash that killed teen Benjamin Worrall in 2023.
29歳のダニー・フランシスは,シュルーズベリー近くのA458で2023年10月1日に飲酒運転による事故で17歳のベンジャミン・ウォラルが死亡したと認めた後,懲役7年の懲役刑と11年間の運転禁止処分を受けた.
Danny Francis, 29, was sentenced to seven years in prison and banned from driving for 11 years after pleading guilty to causing the death of 17-year-old Benjamin Worrall in a drink-driving crash on October 1, 2023, on the A458 near Shrewsbury.
フランシスはサイダー11パイントとリキュールを1杯飲んだ後、水たまりを走行中にレンジローバーのコントロールを失い、対向車線に突入して2台のオートバイと正面衝突しました。
Francis, who had consumed 11 pints of cider and a shot of liquor, lost control of his Range Rover while navigating a puddle, veering into oncoming traffic and colliding head-on with two motorcycles.
ウォーラルは現場で死亡し,彼の友人ネイサン・ファウンテンは生き残ったが,左足の切断を含む人生を変えるような怪我を負った.
Worrall died at the scene; his friend Nathan Fountain survived but suffered life-changing injuries, including the amputation of his left leg.
フランシスは現場から逃亡し,ほぼ七時間後に逮捕され,法律上の制限をはるかに超えて呼吸アルコールレベルが認められた.
Francis fled the scene, was arrested nearly seven hours later, and was found to have a breath-alcohol level far above the legal limit.
判決は2025年11月28日にシュルーズベリー・クラウン・コートで行われた.
The sentencing occurred at Shrewsbury Crown Court on November 28, 2025.
ウォラルの家族は、飲酒運転を控えるよう市民に呼びかけ、その不可逆的な結果を強調しました。
Worrall’s family urged the public not to drink and drive, emphasizing the irreversible consequences.