カンブリアの将来の市長は、訪問者数の増加を受けて地元サービスの資金調達のために観光客に観光税を課すかもしれません。 Cumbria’s future mayor may impose a tourism levy on visitors to fund local services amid rising visitor numbers.

首相のレイチェル・リーブスの秋の予算の一環として, キャンブリアの将来の市長に, 夜間の訪問者に観光課税を課すことを提案しました. The UK government has proposed letting Cumbria’s future mayor impose a tourism levy on overnight visitors, as part of Chancellor Rachel Reeves’ Autumn Budget. この決定は,2027年に当選したクンブリア市長によって行われる. The decision will be made by the elected Mayor of Cumbria in 2027. 地方の反応はそれぞれ異なる。 保守派候補のマイク・スタークリーは税に反対し、前項の観光が22%減少し、小企業が被害を受ける可能性があると警告している。 Local reactions are divided: Conservative candidate Mike Starkie opposes the tax, warning it could worsen a 22% drop in tourism since pre-pandemic and harm small businesses. 警察,消防及び犯罪取締役のデーヴ・アレンは,この件を支持し,この堤防は,空飛ぶキャンプを含め,毎年4千万から5千万人の訪問者に対する圧力を管理し,住民に負担を負わせることなく地方のサービスに資金を供給するとしている. Police, Fire and Crime Commissioner Dave Allen supports it, saying the levy would help manage pressure from 40 to 50 million annual visitors, including fly-camping, and fund local services without burdening residents.