高校卒業生よりも 優位性を失っているので 2025年の就職市場が より厳しい状況に直面しています
College grads face tougher 2025 job market as degrees lose edge over high school grads.
大学 を 卒業 し た 若い 人 たち は , 過去 の もの と 比べ て , 2025 年 に 厳しい 職業 市場 に 直面 する か も しれ ませ ん。
Young college graduates may face a tougher job market in 2025 compared to past years, with research from the Federal Reserve Bank of Cleveland showing a declining advantage over those entering the workforce directly after high school.
雇用者は 技能,経験,資格を 公式の学位より優先し 競争が激化し 入門者への機会が減っています
Employers are increasingly prioritizing skills, experience, and certifications over formal degrees, leading to heightened competition and fewer entry-level opportunities.
大学の学位はなお長期的利益を生ずるが,その投資の即時返還は,雇用の慣習や経済の圧力が変化している中で,直ちに低下しているようである.
While college degrees still offer long-term benefits, the immediate return on investment appears to be weakening amid shifting hiring practices and economic pressures.