シネマテケ・フランサーズはシガニー・ウィーニーのイベントで報告された後、ベッド虫の治療のために4つのホールを閉鎖する. The Cinémathèque Française closes four halls for bedbug treatment after reports during a Sigourney Weaver event.

シネマテーク・フランセーズは、シガニー・ウィーバーのマスタークラスでの咬傷報告を受け、ベッドバグの被害を受けて4つの上映ホールを1か月間閉鎖します。 The Cinémathèque Française is closing four of its screening halls for a month due to a bedbug infestation, following reports of bites during a Sigourney Weaver master class. 会場 は 180 度 の 乾燥 し た 蒸気 で 座席 を 処理 し , 訓練 さ れ た 犬 を 使っ て 検査 し ます が , カーペット も 同様 の 掃除 が 行なわ れ ます。 The venue will treat seats with 180°C dry steam and use trained dogs for inspection, while carpets undergo similar cleaning. 三つ の ホール と オルソン ・ ウェルズ の 展示 会 は 今 で も 開か れ て い ます。 Three halls and an Orson Welles exhibition remain open. この問題は,政府による取り組みと誤った情報への懸念が指摘された2024年のオリンピック前に意識が高まったことと関連して,フランスの公共の場でより広範なベッドバグの復活の一部です. The issue is part of a wider bedbug resurgence in French public spaces, linked to heightened awareness before the 2024 Olympics, with government efforts and disinformation concerns noted. 虫 は 皮膚 の 炎症 や 心理 的 な 苦痛 を 引き起こす こと が あり ます。 Bedbugs can cause skin irritation and psychological distress.