2025年11月29日,カンボジアからタイに不法入国したとして,地雷に傷ついた中国人男性. A Chinese man was injured by a landmine while allegedly crossing illegally into Thailand from Cambodia on Nov. 29, 2025.

2025年11月29日,カンボジアからサウケオ省近くでタイに不法入国していたとされる26歳の中国人が地雷で負傷した. A 26-year-old Chinese man was injured by a landmine while allegedly illegally crossing into Thailand from Cambodia near Sa Kaeo province on November 29, 2025. タイの部隊は,午前5時50分に爆発が聞えた後に反応し,森林に密着した森林地帯のドローンにより,男性を発見した. Thai forces responded after an explosion was heard at 5:50 a.m., locating the man via drone in a forested, mine-contaminated area. Khok Sung 病院 に 連れ て 行か れる 前 に , 人道 的 な 爆弾 処理 や 国境 警備 隊 に よっ て 治療 さ れ まし た が , その 状態 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 He was treated by humanitarian bomb disposal and border patrol units before being taken to Khok Sung Hospital; his condition remains unknown. 当局は彼の身分を確認し,現場に彼のパスポートを見つけた. Authorities confirmed his identity and found his passport at the scene. タイ軍は、カンボジアが国際的禁止にかかわらず地雷を維持し、国境警備と人道上の懸念を強調していたと非難した。 The Thai Army accused Cambodia of maintaining landmines despite international bans, highlighting ongoing border security and humanitarian concerns.