中国 の 作家 たち は , スロベニア の「ブック ・ フェア」で デビュー し , 文化 の 交流 を 促進 し まし た。
Chinese authors debuted at Slovenia’s Book Fair, boosting cultural exchange.
中国人作家はスロベニアの第41回リュブリアナでの年次書展でデビューし,中国人作家は初めて同国の最大の文学イベントに参加しました.
Chinese authors made their debut at Slovenia’s 41st annual Book Fair in Ljubljana, marking the first time writers from China have participated in the country’s largest literary event.
Su Dongning, Gao Dingwen, Huang Wei, Liao Qingxian, Liao Qhunshiなど5人の若い著作者の代表は,作品の抜粋を読み、文学を議論した。
The delegation of five young authors, including Su Dongning, Gao Dingwen, Huang Wei, Liu Qingxian, and Liao Qunshi, engaged with audiences by reading excerpts from their works and discussing literature.
中国作家協会のHubunshengnuによるこの訪問は、文化と出版の絆を強化する目的であった。
Led by Hu Bangsheng of the China Writers Association, the visit aimed to strengthen cultural and publishing ties.
この 博覧会 に は 5 万 人 以上 の 訪問 者 が 集まり , 114 人 の 伝道 者 が 出席 し , 300 ほど の イベント が 開催 さ れ まし た。
The fair drew over 50,000 visitors, featured 114 publishers, and hosted around 300 events.
スワヒリ 語 の 文学 の 指導 者 たち は , この 交換 を 称賛 し , 文学 が 国際 的 な 理解 を 促進 する 役割 を 果たす こと を 強調 し まし た。
Slovenian literary leaders praised the exchange, emphasizing literature’s role in fostering international understanding.