チルタン鉄道は2025年12月26日にロンドン・メリルボーンとオックスフォード・パークウェイ間の限られたボクシング・デイ列車を運転し,買い物客にサービスを提供します. Chiltern Railways will run limited Boxing Day trains Dec. 26, 2025, between London Marylebone and Oxford Parkway to serve shoppers.

チルタン鉄道は2025年12月26日にロンドン・メリルボーンとオックスフォード・パークウェイ間の限られたボクシング・デイサービスを実施し,買い物客がビチェスター・ビレッジやウェンブリー・パークのロンドン・デザイナー・アウトレットなどの小売目的地に到達するのを助けるために1時間あたり2列車を運行します. Chiltern Railways will run a limited Boxing Day service on December 26, 2025, with two trains per hour between London Marylebone and Oxford Parkway to help shoppers reach retail destinations like Bicester Village and the London Designer Outlet at Wembley Park. 列車はいくつかの主要駅で停車し,ロンドン・マリーボーンから北へ向かう最後の列車は午後7時40分,南へ向かう最後の列車はオックスフォード・パークウェイから午後8時07分に出発し,その後に午後8時48分にビチェスター・ビレッジのみを運ぶ遅い列車が続く. サービス時間は通常より遅く,乗客は最新の旅計画を確認することをお勧めします. Trains will stop at several key stations, with the last northbound departure from London Marylebone at 7:40 p.m. and the final southbound train leaving Oxford Parkway at 8:07 p.m., followed by a later train serving only Bicester Village at 8:48 p.m. Service times are later than usual, and passengers are advised to check updated journey plans.