セスナ機がイリノイ州の私有飛行場で墜落し、パイロットと乗客が負傷し、FAAが調査中です。
A Cessna plane crashed at a private Illinois airpark, injuring pilot and passenger, with FAA investigating.
シングルエンジンセッナ機が ダウンアーズ・グローブのブルックリッジ空港で墜落しました イリノイ州 降落中に金曜日の午後12時10分頃 滑走路から外れて ハンガールに衝突し 住宅の裏庭に墜落しました
A single-engine Cessna plane crashed at Brookeridge Airpark in Downers Grove, Illinois, around 12:10 p.m. Friday during landing, veering off the runway, striking a hangar, and ending up in a residential backyard.
パイロットと乗客は命にかかわらず傷を負い,飛行機を降りることができ,病院へ搬送された.
The pilot and passenger sustained non-life-threatening injuries, were able to exit the plane, and were taken to a hospital.
連邦航空局は調査を開始したが,原因は特定されていない.
The Federal Aviation Administration has launched an investigation, but no cause has been determined.
エアパーク は , 家 や 田舎 の クラブ の 近く に ある 私立 施設 です。
The airpark is a private facility near homes and a country club.