キングストンのサンタ訪問での携帯電話の禁止により、家族は写真の支払いを余儀なくされ、失われた伝統と喜びに反発する。 A cellphone ban at Santa visits in Kingston forces families to pay for photos, sparking backlash over lost tradition and joy.

オンタリオ 州 キングストン の カタロキ ・ センター で サンタ の 訪問 中 , 携帯 電話 の 使用 を 禁止 し た こと が , 祝日 の 伝統 を むしばん で いる と いう 批判 を 呼び起こし まし た。 A ban on cellphones during Santa visits at the Cataraqui Centre in Kingston, Ontario, has drawn criticism for undermining holiday traditions. この政策は,有料のプロ写真に家族の頼れることを要するが,サンタとの自然な瞬間を捕捉するための長期的,費用のかかる自由な方法を取り除いた. The policy, which requires families to rely on paid professional photos, removes a long-standing, cost-free way to capture spontaneous moments with Santa. 批評 家 たち の 主張 に よる と , クリスマス の 精神 , 特に 経済 的 な 緊張 の 中 で の 制約 は , 家族 の 思い出 を 保存 する と いう 個人 的 で 喜び に 満ち た 経験 を 少なく し ます。 Critics argue the restriction is out of step with Christmas spirit, especially amid financial strain, and diminishes the personal, joyful experience of preserving family memories.