ケープフィアの住民は、配管を損傷する可能性のある凍結気温に備えるよう呼びかけました。 Cape Fear residents urged to prepare for freezing temps that could damage pipes.

ケープフィア公共事業局は、国立気象局が凍結気象警報を発令するため、11月28日(金)と土曜日に夜間最低気温が20度台(華氏)で予想される凍結気温に備えるよう住民に呼びかけています。 The Cape Fear Public Utility Authority urges residents to prepare for freezing temperatures with overnight lows in the 20s expected Friday and Saturday, Nov. 28–29, as the National Weather Service issues freezing weather alerts. 配管の損傷を防ぐために、CFPUAは屋外の蛇口の排水、露出した配管の巻き付け、蛇口の滴を落とすこと、キャビネットの扉を開けて暖かい空気を循環させることを推奨しています。 To prevent pipe damage, CFPUA recommends draining outdoor faucets, wrapping exposed pipes, letting faucets drip, and opening cabinet doors to circulate warm air. 灌システムや逆流防止装置は排水し,バルブを閉め,アセンブリはガラス繊維の隔離で覆う必要があります. Irrigation systems and backflow preventers should be drained, valves closed, and assemblies covered with fiberglass insulation. 在来住民は,春の制度を修復するよう指示される. Residents are reminded to restore systems in the spring.