ニンキシア の ヘラン 山脈 で は , ラクダ が 雪 を 越え , その 地域 の 自然 の 美しさ と シルクロード の 遺産 を 見せつけ まし た。
Camels traversed snow in Ningxia’s Helan Mountains, showcasing the region’s natural beauty and Silk Road heritage.
水曜日、寧夏の賀蘭山脈で雪の中を歩くラクダが目撃され、この地域の自然美と文化遺産が際立っています。
Camels were spotted trekking through snow in Ningxia’s Helan Mountains on Wednesday, highlighting the region’s natural beauty and cultural heritage.
砂漠化と寒風に対する障壁である山は,肥よくなインチュアン平原を支え,名高い"白雪山のヘルラン山"の現象が生み出している.
The mountains, a barrier against desertification and cold winds, support the fertile Yinchuan Plain and are home to the famed "Helan Mountain in Clear Snow" phenomenon, where snow lingers on the western peak even in clear weather.
シルクロード に とっ て 歴史 的 に 重要 な の は ラクダ です が , 今 で は ラクダ が 地元 の 観光 に 重要 な 役割 を 果たし て い ます。
Historically vital to the Silk Road, camels now play a key role in local tourism, with camel rides and cultural tours drawing domestic visitors interested in the area’s legacy.